方式状语从句通常由as, (just) as…so…, as if, as though, by,with引导,多用来谈论某人的行为或者做某事的方式。
1.由as, (just) as…so…引导
as, (just) as…so…引导的方式状语从句通常位于主句后,但在(just) as…so…结构中位于句首,这时as从句带有比喻的含义,意思是"正如…","就像",多用于正式文体,例如:
如:Just as we sweep our rooms, so we should sweep backward ideas from our minds.
正如打扫房屋一样,我们也要扫除我们头脑中落后的东西。
2.由as if, as though引导
as if 和as though 引导的从句中的时态取决于说话者对所谈内容的态度。若说话者认为其看法是真的或可能会成为事实,从句谓语就按常规变化。
例如:It looked as if there would be an exciting race.
看来要有一场激动人心的比赛。
如果从句的内容是不真实的,是与事实相反的,从句的谓语时态要用虚拟语气。主句谓语用一般现在时态,对从句的谓语形式没有影响。
两者的意义和用法相同,引出的状语从句谓语多用虚拟语气,表示与事实相反,有时也用陈述语气,表示所说情况是事实或实现的可能性较大。汉译常作"仿佛……似的","好像……似的"。这两个连词经常用在be,act,appear,behave,fell,look,seem,smell,sound,taste及其他描写行为举止的动词之后,引导一个方式从句。
例如:The waves dashed on the rocks as if in anger.
波涛冲击着岩石,好像很愤怒。