在英语中,表示百分比一般用percent和percentage,但percent必须与具体数字连用,在英语中该词常分开写为 per cent,percentage单独使用时,意为“百分比”、“百分率”。例如: Ninety percent of these turned out to have a simple explanation.原来,它们中百分之九十都有一种简单的解释。
注意事项:
1.Percent的中文意思是百分之..,如果怕麻烦,还可以简化成%
如:16% of the boys have mental problems.
16%的男生有心理问题。
2.Percent of…后面的名词直接决定着后面谓语动词的单复数形式。
例如:16 percent of the boys are overweight.16%的男孩体重超重。
3.当出现多个百分比时,可以对数字进行一些处理和转换,避免表达重复,
例如:70% of the teachers support the plan. 17% of them are against it. 13% are not sure.
70%的老师赞成这个计划,17%的人反对,13%的人不确定。
4.在百分比之后,常要加上一些限定词
例如:16% of the students surveyed suffer from mental problems.
在接受的学生当中,有16%的学生有心理问题。