简单句本身可以通过对句子成分(包括主语、谓语、宾语、状语和定语)或句型自身的调整来表达相同或相近的意思。常见的转换方法有:
(1)词与词的转换如:反义词的转换、同义词的转换、代词的转换、词性的转换;
(2)词与短语的转换:of属格与's属格的转换、时间表达的转换等;
(3)句式与句式的转换如:How old is (are)...?与What is sb.'s age?的转换、How do you like...?与What do you think of... ? 的转换、"动词 + sb. + sth."与"动词 + sth. + 介词 + sb."的转换等)。
含宾语从句的复合句转换为简单句,即将宾语从句转换成相应的短语。
如:We expected that you would come. 我们希望你来。
→We expected you to come. 我们希望你来。
含状语从句的复合句转换成简单句,即将状语从句转换成状语短语。
如:He can’t come because he is ill. 他因病不能来。
→He can’t come because of his illness. 他因病不能来。