由并列连词把两个或两个以上的简单句连在一起的句子叫并列句。不同的并列连词表示并列分句之间的不同关系。根据并列分句之间的关系不同，并列句可以分为以下几种：
1.表示联合关系的并列句
这类并列句常用并列连词and（和），not only...but also...（不但...而且...）等来连接，这时分句之间是顺承关系或并列关系。and一般不译出来。
如：We bought her a birthday present,and she liked it very much.
我们为她买了一件生日礼物，她非常喜欢。
2.表示转折关系的并列句
这类并列句常用but（但是；可是），yet（可是；然而），while（而）等来连接，后面分句与前面分句之间有意义上的转折关系。
如：The doctors tried their best to save the patient’s life,but failed
医生们尽力挽救那个病人的生命，但是失败了。
3.表示选择关系的并列句
这类并列句常用并列连词or（或者），either...or...（要么...，要么...）等连接。
如：Either Lily or Lucy may go with you because one of them must stay at home.
莉莉或露西只有一个可以和你一起去，因为他们中的一个必须呆在家里。
4.表示因果关系的并列句
这类并列句常用并列连词so（因此；所以），for（因为）等连接，后面分句与前面分句之间有因果关系。
如：Mother was ill,so Father cooked for us instead.
妈妈病了，所以爸爸代替她为我们做饭。
