为了避免重复,常常省略句子中的一个或几个成分,省略是为了避免重复、突出新信息 并使上下文紧密连接的一种语法修辞手段。省略在英语语言中,尤其在对话中,是一种十分普遍的现象。省略句是英语的一种习惯用法。下面我们来看一下英语简单句和并列句的省略。
一、简单句中的省略
1.Looks like rain.看来要下雨了。
2.Hope to hear from you soon.希望很快收到你的来信。
3.Sounds like a good idea.听起来是个好主意。
4.Beg your pardon.对不起。
5.Feeling better today?今天感觉好些了吗?
6.This way, please.请这边走。
7.Anything I can do for you?我能为你做点什么吗?
8.Sorry to hear that.很抱歉听到这个消息。
9.Doesn’t matter.没关系。
10.Pity you couldn’t come.可惜你不能来
二、并列句中的省略
在并列句中,相同的成分如主语,谓语,宾语等都可以省略:
1.They learn French and we English.他们学法语,我们学英语。
2.My father planned and built all these houses.我父亲计划并建造了所有这些房子。
3.John won the first race and Jimmy the second.约翰赢了第一场比赛,吉米赢了第二场。
4.Coral is not a plant buta variety of animal life.珊瑚不是植物,而是多种动物的生命。