tell用作及物动词时,接名词、代词、带疑问词的动词不定式或wh-从句作宾语。也可接双宾语,其直接宾语可以是名词或代词,也可以是带疑问词的动词不定式或that/wh-从句,其间接宾语可以转化为介词to的宾语。tell作“吩咐”时,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
1.(人) 告诉;告知
如:Did she tell you her name?
她告诉你她的姓名了吗?
2.(文章、仪器、标记等) 提供(情况);说明;显示
如:The advertisement told us very little about the product.
这则广告提供的产品情况很少。
3.讲述;说;表达
如:Are you sure you're telling the truth?
你说的真是实话吗?
4.泄露(秘密);告发
如:Promise you won't tell.
你要保证不往外讲。
5.命令;指示;吩咐
如:He was told to sit down and wait.
有人吩咐他坐下等着。
6.(不用于进行时) 知道;看出;确切地判断
如:As far as I can tell , she's enjoying the course.
据我判断,她喜欢这门课程。
7.产生效果;发生影响(尤指负面影响)
如:The strain was beginning to tell on the rescue team.
过度的疲劳开始让救援队吃不消了。
8.就...所知;据...所知
如:As far as I can tell, Jason is basically a nice guy.
据我所知,贾森算得上是个好人。