tell、talk、say三个单词都有“说、讲话”的意思,但在具体的用法场景中三个单词却有很大的不同,下面来看一下tell和talk以及say的用法区别吧。
1.say v. 说,讲
最普通用词,指用语言表达思想,侧重于所说的具体内容,通常用作及物动词。
例句1:Did you finish what you wanted to say?
你想说的话都说完了吗?
例句2:The letter says that he will come next week.
信上说他下周要来。
2.talk v. 说,说话,交谈
普通用词,用作不及物动词时,侧重指与人交谈时的连续说话,可指单方面较长谈话,和speak一样,强调说话的动作而非内容。
例句1:I don't understand what you're talking about.
我不懂你在说什么。
例句2:Human beings can talk while animals can't.
人能讲话,而动物不能。
3.tell v. 告诉
普通用词,指直接给某人讲述或以间接的方式转述某事,有时含嘱托、命令之意,常后接双宾语或复合宾语。
例句1:Tell me your address and telephone number, please.
请告诉我你的住址和电话号码。
例句2:The light tells you if the machine is on.
指示灯告诉你机器是否在工作。