kind、sort、class三个单词都有“种类、类别”的意思,在很多时候三个单词可以相互替换使用,但是在一些特殊的场景中三个单词的意思会有一些差别,例如kind指有某种共同点、可以归为一类的人或事物,sort没有kind正式等等。
1.kind n. 种类
普通用词,指有某种共同点、可以归为一类的人或事物,可与 sort/type 换用。
例句1:Solar energy is a new kind/sort of source of energy.
太阳能是一种新型能源。
例句2:Birds can be divided into many kinds/sorts.
鸟可以分成许多类。
2.sort n. 种类,类别
没有kind正式,指对人或事物进行的大致分类,有时含轻蔑之意。
例句1:We don't handle that sort of magazine.
我们不经销那一类杂志。
例句2:I like all sorts of food - I'm not fussy.
各种食物我都喜欢,我不挑剔。
3.class n. 种类,类别
普通用词,指按照某种共同属性或特点而划分的一群、一类、一套等。
例句1:Has he passed the test for this class of vehicle?
他通过这种车辆的考试了吗?
例句2:Animals can be divided into different classes.
动物可以分为不同种类。