say、tell、speak三个单词都有表示说的意思,但在具体的用法上三者区别狠大,比如:say侧重于所说的具体内容,speak 侧重指说话的动作,tell表示给某人讲述或以间接的方式转述某事。
1.say作动词意思是:说,讲
最普通用词,指用语言表达思想,侧重于所说的具体内容,通常用作及物动词。
例句1:Did you finish what you wanted to say?
你想说的话都说完了吗?
例句2:The letter says that he will come next week.
信上说他下周要来。
2.speak作动词意思是:说(话),讲话
用作不及物动词时,侧重指说话的动作而非内容,可指长篇演讲或三言两语的交谈,也可指简单的开口说话的能力;用作及物动词时,其宾语常为某种语言。
例句1:The child hasn't learnt to speak yet
那孩子还没有学会说话。
例句2:He spoke at the meeting.
他在会议上发言了。
3.tell作动词意思是:告诉
普通用词,指直接给某人讲述或以间接的方式转述某事,有时含嘱托、命令之意,常后接双宾语或复合宾语。
例句1:Tell me your address and telephone number, please.
请告诉我你的住址和电话号码。
例句2:Her mother told her not to talk to any strangers.
母亲叫她别跟陌生人说话。